Jozef Kosář: Schloss in Hradná

Unser Schloss, ehemalige Schule, wurde alt,
heutzutage ist es vorkommen schon halb.

Auch für dich die Erlösungweile kam,
als jeder Bürger Hacke und Säge nahm.

Wo bist du denn gelangen, unser Schloss, du Altes,
wo sind Zeiten, wann du vornehme Gäste empfangen hattest?

Wenn sich hier mancher Adelige Glas Wein gőhnte,
jetzt alle sind vorbei, dir Abstürzen drohen könnte.

Du einziger Denkmal vergangener Pracht,
sieh, wie menschliche Hand Ruine aus dir macht.

Glaub fest daran, dass in deinem alten Dach,
die morschen Balken tauscht man nach und nach.

Du wirst nicht mehr verlassen, Wunder immer noch geschehen.
Dank Herrn Mičura wirst du wieder in Mitte deines Lebens stehen.

zdroj: Školská kronika.